法国制止电子游戏顶用英语术语 防止言语退化腐蚀
时间: 2024-04-07 22:53:06 | 作者: 产品展示
- 产品介绍
据英国《卫报》5月31日报导,为坚持言语的纯洁性,法国政府当地时间30日完全修正了电子游戏术语的运用规矩,禁用英语电子游戏术语,要求必须用通过同意的法语版别替换“e-sports(电子竞技)”和“streaming(流)”等英语词汇。
参加这一修正进程的法国文明部告知法新社,电子游戏职业充满着英语,这可能会成为非游戏玩家“了解的妨碍”。
《卫报》称,在法国官方给出的几个代替术语中,有“cloud gaming(云游戏)”和“eSports(电子竞技)”,前者被修正为“jeu video en nuage(法语,意为云电子游戏)”,后者现在变为“jeu video de competition(法语,意为电子游戏竞技)”。
法国文明部还表明,专家们现已查找了电子游戏网站和杂志,检查是不是有法语术语。
《卫报》称,法国常常宣告严峻正告,称其言语被海峡彼岸(英国)或大西洋彼岸(美国)的影响腐蚀。
有着数百年前史的言语监督办理的组织法国学院(Académie Française)在2月份曾正告称,“(言语)退化绝不能被视为不可防止”。
该组织还强调了一些表达方式,包含法国国家铁路运营商SNCF的品牌“Ouigo”(发音为英语的“we go”)以及“big data(大数据)”和“drive-in(免下车)”等外来语。
近来,《机关事务办理术语》国家标准(GB/T 41568-2022)经国家商场监督办理总局、国家标准化办理委员会同意发布
新华社北京7月5日电(记者田晓航、沐铁城)“针刺疗法”“疫毒闭肺证”……怎么精确翻译中医药专业术语,助力抗击新式冠状病毒肺炎疫情世界合作?在5日举办的首届中医药文明世界传达论坛上
【#江苏驳斥谣言考生英语0分总分533#】据江苏省教育考试院,近来,一名重庆网友以江苏一般高考考生身份在“今天头条”发文,称自己由于英语考试推迟作答被判0分
新华社巴黎4月27日电(记者徐永春)法国宪法委员会27日宣告,现任总统马克龙在法国总统推举第二轮投票中取得大都选票,取得连任。 宪法委员会当天在其官网发布总统推举第二轮投票的正式计算成果
近期,受俄乌抵触和西方对俄制裁影响,包含法国在内的许多欧洲国家能源价格不断上涨。而据法国电力集团证明,法国现在已有对折核反应堆处于封闭或暂停状况。受此影响,法国境内发电总量锐减,当地能源价格继续走高
4月8日,浙江杭州。在某号线地铁内一位外国人大声谩骂我国以及我国人,还说我讨厌这儿。视频拍照者称:这名外国男人在公共场所不戴口罩,被劝说后猖獗暴怒。一位穿马甲的阿姨当即与他坚持,用英语告知他:我国不欢迎你
上一篇:Here comes the Airplane!筑造校园里的航空梦 下一篇:一镜究竟!无人机实景三维重建表里业全流程:无人机拼装→航线规划→航飞作业→数据处理